{"id":12,"date":"2020-02-04T10:23:11","date_gmt":"2020-02-04T08:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sezarforest.ro\/de\/?page_id=12"},"modified":"2025-02-26T16:18:15","modified_gmt":"2025-02-26T14:18:15","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sezarforest.ro\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<h4>ERKL\u00c4RUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/h4>\n<p>Der Schutz personenbezogener Daten im Online-Umfeld ist zu einer gesetzlichen und zwingenden Notwendigkeit geworden. Jeder Betreiber muss den Kunden\/Mitarbeiter \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten informieren und deren sichere Aufbewahrung gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p><strong>SEZAR FOREST SRL<\/strong> mit Sitz in <strong>Ileni, Romania<\/strong>, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer <strong>J08\/1236\/2003<\/strong>, CUI <strong>15542727<\/strong> als Betreiber informiert Sie hiermit \u00fcber die Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen und Produkten \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<h4>WAS SIND PERSONENBEZOGENE DATEN<\/h4>\n<p>&#8211; Informationen \u00fcber die identifizierte\/identifizierbare nat\u00fcrliche Person: Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail, Telefon, Unterschrift, Finanzinformationen, von Beh\u00f6rden angeforderte Informationen speziell f\u00fcr die Bereitstellung von Dienstleistungen und Produkten, Informationen aus der Audio-Video-\u00dcberwachung als Ergebnis der Besuch des Kunden an einem Ort, an dem Dienstleistungen von <strong>SEZAR FOREST SRL<\/strong> erbracht werden, Audio-Video-\u00dcberwachung w\u00e4hrend technischer Supportleistungen, die IP-Adresse, alle anderen Informationen, die zur Durchf\u00fchrung der T\u00e4tigkeit von <strong>SEZAR FOREST SRL<\/strong>  erforderlich sind.<br \/>\n&#8211; jede Handlung (Reihe von Handlungen) wie Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Speicherung, Anpassung oder \u00c4nderung, Extraktion, Konsultation, Verwendung, Offenlegung an Dritte durch \u00dcbermittlung, Verbreitung, Zusammenf\u00fchrung oder Kombination, Sperrung, Archivierung, L\u00f6schung, Vernichtung, die funktioniert auf die Daten k\u00f6nnen (direkt oder indirekt) in den Bereich personenbezogener Daten fallen.<\/p>\n<h4>ERFASSUNG VON INFORMATIONEN<\/h4>\n<p><strong>Quellen der Informationssammlung:<\/strong><br \/>\n1. Wenn Sie <a href='https:\/\/www.sezarforest.ro'>www.sezarforest.ro<\/a> oder Anwendungen von <strong>SEZAR FOREST SRL<\/strong> verwenden, k\u00f6nnen Sie das Ausf\u00fcllen von Formularen, Frageb\u00f6gen (ohne Verpflichtung zur Annahme) anfordern, die f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen erforderlich sind;<br \/>\n2. direkte und indirekte Transaktionen zwischen <strong>SEZAR FOREST SRL<\/strong>, Partnern und Nutzern;<br \/>\n3. externe Quellen speziell f\u00fcr \u00f6ffentliche Institutionen.<\/p>\n<p><strong>Wie wir personenbezogene Daten von <a href='https:\/\/www.sezarforest.ro'>www.sezarforest.ro<\/a>-Nutzern erfassen<\/strong><br \/>\n&#8211; direkt;<br \/>\n\u2013 Verwendung des Browsers und der Verkehrsdaten des Benutzers;<br \/>\n\u2013 Verwendung von Cookies.<\/p>\n<p>1. Direkte Erhebung personenbezogener Daten.<\/strong><br \/>\n<strong>A1. Das Aufgeben einer Bestellung<\/strong> (mit oder ohne Erstellung eines Kontos) auf <strong><a href='https:\/\/www.sezarforest.ro'>www.sezarforest.ro<\/a><\/strong> kann die Abfrage von Name, Nachname, Adresse, E-Mail und anderen Daten bedeuten, die f\u00fcr den Vertragsabschluss, die Rechnungsstellung und die Lieferung erforderlich sind Verfahren.<br \/>\n\u2022 Vertragsdaten werden 3 Jahre aufbewahrt (allgemeine Vorschrift);<br \/>\n\u2022 Steuerdaten werden 10 Jahre aufbewahrt (Steuergesetzgebung);<br \/>\n\u2022 Bestellungen k\u00f6nnen ohne die oben genannten Daten nicht ausgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p><strong>A2.<\/strong> Als Teil der angebotenen <strong>Unterst\u00fctzungsdienste<\/strong> k\u00f6nnen wir Sie bitten, uns Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse mitzuteilen, damit wir Sie kontaktieren k\u00f6nnen, um Ihr Problem zu l\u00f6sen (gegebenenfalls k\u00f6nnen wir auch andere Daten anfordern, die in die Kategorie der personenbezogenen Daten fallen). Die Kommunikation innerhalb der Support-Dienste von <strong><a href='https:\/\/www.sezarforest.ro'>www.sezarforest.ro<\/a><\/strong> kann aufgezeichnet werden.<\/p>\n<p><strong>A3. Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt mit der Aufforderung, uns eine E-Mail-Adresse zur personalisierten Kommunikation zur Verf\u00fcgung zu stellen, deren Speicherung mit dem Widerruf der Einwilligung erlischt.<\/p>\n<p><strong>A4. Zahlungen auf unser Konto werden von unseren Bankpartnern abgewickelt, wobei die Bankdaten an diese \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<p>2. Erhebung personenbezogener Daten anhand von Verkehrsdaten<\/strong><\/p>\n<p>Beim Besuch von <strong><a href='https:\/\/www.sezarforest.ro'>www.sezarforest.ro<\/a><\/strong> von einem beliebigen Ger\u00e4t aus geben Sie Informationen wie Ihre IP-Adresse, Besuchszeit, Standort, besuchte Seiten an. Externe Verkehrsanalysedienste (z. B. Google Analytics) werden ausschlie\u00dflich von <strong><a href='https:\/\/www.sezarforest.ro'>www.sezarforest.ro<\/a><\/strong> verwendet, um die Dienste zu verbessern und die Sicherheit der Website zu gew\u00e4hrleisten und aufrechtzuerhalten.<\/p>\n<p>3. Datenerfassung durch Cookies (pro Sitzung und fest)<\/strong><br \/>\nCookies werden verwendet, um Passw\u00f6rter, Spracheinstellungen, Filter zum Schutz von Minderj\u00e4hrigen, die Arten von genehmigten Anzeigen oder deren Begrenzung zu speichern.<\/p>\n<h4>ZU WELCHEN ZWECKEN VERARBEITET SEZAR FOREST SRL PERSONENBEZOGENE DATEN<\/h4>\n<p><strong>SEZAR FOREST SRL<\/strong> identifiziert (\u00fcber die oben definierten festen Mittel) potenzielle Benutzer, die auf die bereitgestellten Dienste zugreifen, \u00fcberwacht diesbez\u00fcgliche Vorg\u00e4nge, f\u00fchrt Umfragen und\/oder Profile im Rahmen von Marketingaktivit\u00e4ten durch, f\u00fchrt interne Analysen speziell f\u00fcr die Dienste durch bereitgestellt. <strong>SEZAR FOREST SRL<\/strong> verarbeitet personenbezogene Daten, um verschiedene rechtliche Verfahren im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen zu l\u00f6sen. ihre Archivierung erfolgt sowohl physisch als auch elektronisch. Es gibt gesetzlich geregelte Institutionen des rum\u00e4nischen Staates, die Berichte anfordern k\u00f6nnen, die personenbezogene Daten enthalten.<\/p>\n<h4>AUF WELCHER GRUNDLAGE WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITET<\/h4>\n<p>Das Gesetz zur Festlegung der Datenschutz-Grundverordnung wurde verk\u00fcndet und hat auch auf dem Territorium Rum\u00e4niens folgende Auswirkungen:<br \/>\n&#8211; (Art. 6 (1) b DSGVO) \u2013 bezieht sich auf die Erhebung personenbezogener Daten \u00fcber das Bestellformular;<br \/>\n&#8211; (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) bezeichnet die Pflichtangaben f\u00fcr die Rechnungsstellung;<br \/>\n&#8211; (Art. 6 Abs. 1 DSGVO) die Einwilligung ist erforderlich, um personenbezogene Daten f\u00fcr Marketingzwecke zu verwenden (Newsletter-Abonnement, Cookies usw.);<br \/>\n&#8211; (Art 6 (1) f DSGVO und Gesetz 506\/2004 Art 12 (2)) bezieht sich auf das berechtigte Interesse von <a href='https:\/\/www.sezarforest.ro'>www.sezarforest.ro<\/a>, die eigene Website zu sichern und zu optimieren (Erw\u00e4gung 49 DSGVO).<\/p>\n<h4>Die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten ist f\u00fcr den Benutzer obligatorisch,<\/h4>\n<p>ihre Weigerung f\u00fchrt zur Unm\u00f6glichkeit der Leistungserbringung. Dem Nutzer steht das Recht zu, der Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen.<\/p>\n<h4>Empf\u00e4nger von PERS\u00d6NLICHEN DATEN<\/h4>\n<p>Ich habe oben die Zwecke angegeben, f\u00fcr die personenbezogene Daten erhoben werden. Gleichzeitig kann <strong>SEZAR FOREST SRL<\/strong>, wenn es wirklich notwendig ist, den Justizbeh\u00f6rden und Vertragspartnern verschiedene (begrenzte) personenbezogene Daten der Nutzer zur Verf\u00fcgung stellen, die sich letztere verpflichten, nicht f\u00fcr andere Zwecke zu verwenden (z. B. Beh\u00f6rden, Wirtschaftspr\u00fcfer, Rechtsanw\u00e4lte, Steuerberater, Unternehmen, die Teil der <strong>SEZAR FOREST SRL<\/strong>-Gruppe sind).<\/p>\n<p>Basierend auf Gesetz Nr. 2016\/679 (DSGVO), angenommen vom Europ\u00e4ischen Parlament, besteht die M\u00f6glichkeit der <strong>\u00dcBERTRAGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUSSERHALB DES LANDES.<\/strong><\/p>\n<p>Personenbezogene Daten k\u00f6nnen so lange gespeichert werden, wie es das Gesetz vorsieht, n\u00e4mlich 3 Jahre f\u00fcr die Aufbewahrung von Vertragsdaten und 10 Jahre f\u00fcr die Aufbewahrung von Finanzdaten. Die Verarbeitung der Daten kann bis zu dem Zeitpunkt erfolgen, zu dem der Zweck, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erreicht ist, der n\u00e4chste Zeitpunkt umfasst ihre Archivierung oder Vernichtung.<\/p>\n<h4>MASSNAHMEN ZUR SICHERHEIT DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/h4>\n<p>&#8211; Daten m\u00fcssen vertraulich behandelt werden, weshalb Benutzer ihren eigenen Namen und ihr eigenes Passwort verwenden;<br \/>\n&#8211; Jeder Benutzer, der auf personenbezogene Daten zugreift\/erhebt\/\u00e4ndert, wird mit Datum, Uhrzeit und durchgef\u00fchrter Operation registriert;<br \/>\n&#8211; Nur autorisierte Benutzer haben das Recht, Rechnungen, Mitteilungen, Vertr\u00e4ge und andere Dokumente mit personenbezogenen Daten auszudrucken.<br \/>\nDer Benutzer oder potenzielle Benutzer, der an der Verarbeitung personenbezogener Daten beteiligt ist, hat die folgenden Rechte:<\/p>\n<ol>\n<li>Das Recht auf Auskunft \u00fcber die Datenerhebung gem. 13 und 14 DSGVO;<\/li>\n<li>Das Recht auf Zugang zu verarbeiteten Daten \u2013 Art. 15 DSGVO;<\/li>\n<li>Das Recht, die \u00c4nderung oder sogar L\u00f6schung von Daten zu verlangen \u2013 Art. 17 DSGVO, abz\u00fcglich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen;<\/li>\n<li>Das Recht, eine minimale Verarbeitung zu verlangen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten abzulehnen \u2013 Art. 18 DSGVO;<\/li>\n<li>Das Recht, Daten an einen anderen Betreiber zu \u00fcbertragen \u2013 Art. 20 DSGVO<\/li>\n<li>Widerruf des Rechts auf Datenverarbeitung nach anf\u00e4nglicher Einwilligung;<\/li>\n<li>Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zu Marketingzwecken und Erstellung von Profilen;<\/li>\n<li>Wenn er sich ungerecht f\u00fchlt, hat der Benutzer das Recht, bei ANSPDCP Berufung einzulegen oder sich an das zust\u00e4ndige Gericht zu wenden.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>SEZAR FOREST SRL BEH\u00c4LT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ERKL\u00c4RUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN OHNE VORHERIGE ANK\u00dcNDIGUNG DURCH VER\u00d6FFENTLICHUNG DER AKTUALISIERTEN VERSION AUF DER WEBSITE ZU \u00c4NDERN.<\/strong><\/p>\n<p>Jede Benachrichtigung kann elektronisch an <a href='mailto:office@sezarforest.ro'>office@sezarforest.ro<\/a> oder schriftlich an: <strong>Ileni, Romania<\/strong> gesendet werden<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ERKL\u00c4RUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Der Schutz personenbezogener Daten im Online-Umfeld ist zu einer gesetzlichen und zwingenden Notwendigkeit geworden. Jeder Betreiber muss den Kunden\/Mitarbeiter \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten informieren und deren sichere Aufbewahrung gew\u00e4hrleisten. mit Sitz in , eingetragen im Handelsregister unter der Nummer , CUI als Betreiber informiert Sie hiermit \u00fcber die Verarbeitung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sezarforest.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sezarforest.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sezarforest.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sezarforest.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sezarforest.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sezarforest.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1245,"href":"https:\/\/www.sezarforest.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/1245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sezarforest.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}